martes, 13 de diciembre de 2011

Papa llama a observar sentido de la Navidad



EFE
Roma
El Papa Benedicto XVI pidió ayer domingo a los cristianos que no se dejen “distraer” por las luces y los habituales mensajes de tipo comercial” de la Navidad y que den el calor adecuado a las cosas.
“La atención al corazón, que el cristiano está llamado a ejercitar siempre, en la vida de todos los días, caracteriza en articular este tiempo en el que nos preparamos con alegría para el misterio de la Navidad”, dijo el pontífice durante el rezo del Angelus en la Plaza de San Pedro del Vaticano.
“El ambiente exterior propone los habituales mensajes de tipo comercial, aunque en tono menor a causa de la crisis económica.
El cristiano está invitado a vivir el Adviento sin dejarse distraer por las luces, sabiendo dar el valor adecuado a las cosas, para fijar una mirada interior sobre Cristo”, agregó.
En este domingo de Adviento, en el que se celebra la fiesta del “Gaudete”, Benedicto XVI invitó a los cristianos a la alegría, en el sentido más profundo de la palabra.
“La verdadera alegría no es el fruto del divertirse, entendido en el sentido etimológico de la palabra ‘divertere’, es decir, apartarse de los compromisos de la vida y de sus responsabilidades.
La verdadera alegría está ligada a algo más profundo”, comentó. “Por supuesto, en el ritmo diario, a menudo frenético, es importante tener espacios de tiempo para el reposo y la distensión, pero la alegría verdadera está vinculada a la relación con Dios (...) La verdadera felicidad no es un simple estado de ánimo pasajero, ni algo que se alcanza con los propios esfuerzos, sino que es un don, nace del encuentro con la persona viva de Jesús”, añadió.
El pontífice dedicó además su primer saludo a los niños de Roma, a quienes pidió que se acordaran de él en sus rezos navideños, y recordó el aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, cuya fecha se cumplió el sábado. 
(+)
EL PAPA SALUDA A LOS PEREGRINOS EN ESPAÑOL

El Papa saludó a los peregrinos de lengua española desplazados hasta la plaza de San Pedro.
“La liturgia de hoy, el llamado domingo Gaudete, nos invita a repararnos con la oración y las buenas obras a celebrar con gozo la llegada de Jesús entre nosotros. Que la Santísima Virgen nos enseñe a reconocerlo y amarlo, de modo que nuestro corazón y nuestros hogares se inunden de luz”, dijo Benedicto XVI en castellano.

0 comentarios:

Publicar un comentario

martes, 13 de diciembre de 2011

Papa llama a observar sentido de la Navidad



EFE
Roma
El Papa Benedicto XVI pidió ayer domingo a los cristianos que no se dejen “distraer” por las luces y los habituales mensajes de tipo comercial” de la Navidad y que den el calor adecuado a las cosas.
“La atención al corazón, que el cristiano está llamado a ejercitar siempre, en la vida de todos los días, caracteriza en articular este tiempo en el que nos preparamos con alegría para el misterio de la Navidad”, dijo el pontífice durante el rezo del Angelus en la Plaza de San Pedro del Vaticano.
“El ambiente exterior propone los habituales mensajes de tipo comercial, aunque en tono menor a causa de la crisis económica.
El cristiano está invitado a vivir el Adviento sin dejarse distraer por las luces, sabiendo dar el valor adecuado a las cosas, para fijar una mirada interior sobre Cristo”, agregó.
En este domingo de Adviento, en el que se celebra la fiesta del “Gaudete”, Benedicto XVI invitó a los cristianos a la alegría, en el sentido más profundo de la palabra.
“La verdadera alegría no es el fruto del divertirse, entendido en el sentido etimológico de la palabra ‘divertere’, es decir, apartarse de los compromisos de la vida y de sus responsabilidades.
La verdadera alegría está ligada a algo más profundo”, comentó. “Por supuesto, en el ritmo diario, a menudo frenético, es importante tener espacios de tiempo para el reposo y la distensión, pero la alegría verdadera está vinculada a la relación con Dios (...) La verdadera felicidad no es un simple estado de ánimo pasajero, ni algo que se alcanza con los propios esfuerzos, sino que es un don, nace del encuentro con la persona viva de Jesús”, añadió.
El pontífice dedicó además su primer saludo a los niños de Roma, a quienes pidió que se acordaran de él en sus rezos navideños, y recordó el aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, cuya fecha se cumplió el sábado. 
(+)
EL PAPA SALUDA A LOS PEREGRINOS EN ESPAÑOL

El Papa saludó a los peregrinos de lengua española desplazados hasta la plaza de San Pedro.
“La liturgia de hoy, el llamado domingo Gaudete, nos invita a repararnos con la oración y las buenas obras a celebrar con gozo la llegada de Jesús entre nosotros. Que la Santísima Virgen nos enseñe a reconocerlo y amarlo, de modo que nuestro corazón y nuestros hogares se inunden de luz”, dijo Benedicto XVI en castellano.

No hay comentarios:

Publicar un comentario